Liebe*r Sportfreund*in,

für die Teilnahme am Kursangebot ist das Tragen von Hallenschuhen mit abriebfester Sohle sowie Sportkleidung (Kursarttaugliche Kleidung) erforderlich. Wir stellen das erforderliche Spielfeld, Volleybälle sowie Leibchen für den Kurs zur Verfügung.

-------------------------------------------

Dear sports friend,

To participate in the course, you must wear indoor shoes with an abrasion-resistant sole and sportswear (clothing suitable for the type of course). We provide the necessary playing field, volleyballs and shirts for the course.

Liebe Volleyballer*innen,

für das Hochschulteam wird ein entsprechendes spielerisches Niveau vorausgesetzt.

Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen, vor dem Kursstart eine Sichtungstraining zu veranstalten. Dieser Termin ist für alle Spieler*innen, die sich gerne für den Kurs Volleyball Fortgeschrittene (Hochschulteam) anmelden wollen Pflicht. In diesem Training erhalten alle Interessierten die Möglichkeit vorzuspielen, um sich für das Hochschulteam (20 Spieler*innen) zu empfehlen.

----------------------------------------

Dear volleyball players,

the university team requiers an appropriate level of play.

For this reason, we have decided to organise a sighting training session before the start of the course. This session is mandatory for all players who would like to register for the advanced volleyball course (university team). In this training session, all interested players will have the opportunity to audition in order to recommend themselves for the university team (20 players).