Liebe*r Sportsfreund*in,

im Sommersemester findet das Training immer Outdoor statt. Mittwochs findet das Training immer im Sportpark auf dem Campus statt und samstags auf der freien Sportanlage am Hafenpark, neben der EZB. Im Wintersemester findet das Kursangebot je nach Wetterlage entweder Outdoor im Sportpark oder Indoor in der Mehrzweckhalle statt. Das Tragen von Sportkleidung (Kursarttaugliche Kleidung) ist für die Teilnahme am Kursangebot erforderlich. Für den Indoorkurs ist das Tragen von Hallenschuhen mit abriebfester Sohle Voraussetzung.

-----------------------------------------------------

Dear sports friend,

in the summer semester, training always takes place outdoors. Training always takes place on Wednesdays at the sports park on campus and on Saturdays at the open sports facility at the harbour park, next to the ECB. In the winter semester, the courses take place either outdoors in the sports park or indoors in the multi-purpose hall, depending on the weather. It is necessary to wear sportswear (clothing suitable for the type of course) to participate in the course. For the indoor course, indoor shoes with abrasion-resistant soles are required.