Französisch in der Medizin
Französisch in der Medizin
Zielgruppe/Voraussetzungen: nur für immatrikulierte Studierende des FB 16; ab Niveau B1, mind. 58 Punkte im Einstufungstest des Sprachenzentrums. Diesen finden Sie ab 06.10.2025, 10 Uhr hier: Goethe-Universität — Einstufungstests (uni-frankfurt.de)
Wichtige Information: Dieser Kurs findet in digitaler Form (synchron) zur angegebenen Uhrzeit statt! Zusätzlicher Online-Termin am Samstag, 15.11.2025, 10-13 Uhr.
Ziel: Medizinische Französischkenntnisse sind für Medizinstudierende und Ärzt/innen ein enormer Vorteil bei Krankenhauspraktika, beruflichen Kooperationen oder humanitären Einsätzen in den vielen Ländern, in denen Französisch Amts- oder Verkehrssprache ist. Aufgrund der großen französischsprachigen Weltbevölkerung trifft medizinisches Personal auch in Deutschland häufig auf frankophone Patient/innen. Die Fähigkeit, in deren Sprache zu kommunizieren, verbessert die Qualität der Behandlung, stärkt das Vertrauen und die Empathie und kann zu besseren klinischen Ergebnissen führen. Außerdem ist Frankreich ein wichtiger Akteur in der weltweiten medizinischen Forschung, z. B. in den Bereichen Krebs, Genetik, Infektionskrankheiten oder Neurologie. Die Beherrschung des medizinischen Französisch kann den Studierenden deshalb zusätzliche Ausbildungs- und Forschungsmöglichkeiten eröffnen.
Inhalt: In dieser Lehrveranstaltung lernen die Studierenden die Strukturen der französischen medizinischen Sprache kennen, sowie wichtige interkulturelle Themen im Bereich der Medizin: Krankenhausstrukturen, Gesundheitssystem, Organisation einer Abteilung, Stundenplan, Patienten-Aufnahme, Anatomie, Anamnese, allgemeine Semiologie, Schmerzen, persönliche und familiäre Vorerkrankungen, Allergien, klinische Grunduntersuchung, Zusatzuntersuchungen (Bildgebung, Biologie), Medikamente, Überweisungen und Rezepte, Bekanntgabe einer Diagnose. Darüber hinaus werden sie ein Bewerbungsschreiben für ein Krankenhauspraktikum verfassen.
Methode: Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der mündlichen Kommunikation, insbesondere der Interaktion zwischen Arzt/Ärztin und Patient/in und zwischen medizinischem Personal. Diese Fähigkeiten werden mithilfe von Videos, authentischen Dokumenten, Übungen zum spezifischen Wortschatz und Rollenspielen in kleinen Gruppen (Break-out rooms) trainiert.
Eine regelmäßige und aktive Beteiligung der Studierenden (Audio, Video, Chat) ist essentiell.
Lehrbuch: Le français des médecins - B1-B2, Thomas Fassier, Solange Talavera-Goy, ISBN 978-3-19-043337-7. Das Lehrwerk ist zur 1. Sitzung mitzubringen.
Der (kostenfreie) Kurs ist nur für Studierende des FB 16, daher bitte direkt nach der Anmeldung die aktuelle Studienbescheinigung senden an: sprachenzentrum@uni-frankfurt.de.
Anmeldung ab 08.10.2025, 10:00 Uhr. Achtung: Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben!
